Inspired by the bond between child and mother via various mothers’ heartbeats, artists Jonas Dept and Oat Montien performed a live event to celebrate Mother’s Day